বুধবার, নভেম্বর ৩০, ২০২২

অনুবাদ

অনুবাদ: তাঞ্জানিয়ার সাহিত্যিক নীমা কোম্বা’র গল্প ‘ত্বকের রঙ’

সিকিউরিটি গার্ডের ইন্টারভিউ-এ হাতকাটা জেরুজেরু আবার এল কেন! ওদের দৃষ্টিতে অবিশ্বাস, বুঝতে পারছি। সন্দিগ্ধ চোখ গুলোর সামনে নিজেকে বিশ্বাসযোগ্য করে তুলবার সুযোগ হাতছাড়া হতে দেব না। চাকরিটা আমার দরকার।...

অতো দূরে বিয়ে দিওনা, বাবা

কবি: নির্মলা পুতুলঅনুবাদ: শতঞ্জিত ঘোষ অতো দূরে বিয়ে দিও না, বাবাআমায় দেখতে যাবার ইচ্ছে হলেদুধেল বকরী দুটো তোমায় বিক্রি...

রুস্তম ইব্রাহিমবেকভ এর গল্প: গানের ক্লাস

গল্পকার: রুস্তম ইব্রাহিমবেকভঅনুবাদক: ড. সৌমিত্র চৌধুরী একজন রোগা, বেঁটেখাটো লোক। বয়স তিরিশের কোঠায়। স্কুল চত্তরে ঢুকে পড়লেন।...

বিজ্ঞান ও শিল্প

জ্ঞান অখণ্ড। অনেক মানুষ কোন একটি বিষয়ে জ্ঞান লাভ করে অন্য বিষয়কেও করায়ত্ত করতে পেরেছেন। কেউ যদি জ্ঞানকে...

গল্প: সে অনেক দিন আগে

লেখক: ন্যানদিন গরডিমারঅনুবাদ: সৌমিত্র কুমার চৌধুরী ছোটদের জন্য একটা লেখা দিতে হবে, চিঠিতে অনুরোধ জানালেন একজন। শিশুদের একটা গল্প...

দেওয়াল ভেদ করে চলতে পারা

লেখক: মারসেল এইমঅনুবাদক: ড. সৌমিত্র চৌধুরী প্যারিসের কাছেই এক পাহাড়ি শহর, মমার্ত্রে। সেখানকার ৭৫/১/২ অরচ্যাম্পট রোড। সেই ঠিকানায় ছোট্ট এক ফ্ল্যাট। থাকতেন এক শান্তশিষ্ট...

এর্নেস্তো চে গুয়েভারা

আজ ১৪ই জুন, তাঁর জন্মদিন।অবস্থাপন্ন পরিবারের ছেলে এর্নেস্তো চে গুয়েভারা ( জন্ম 14 June 1928, আর্জেন্টিনা; মৃত্যু 9 October 1967, বলিভিয়া)। তিনি চিকিৎসক। চলে...

আমি তখন রণতরীতে

লেখক: জন ট্রসিঅনুবাদক: ড. সৌমিত্র কুমার চৌধুরী । জেলেদের গাঁয়ে এসে আটকে পড়লাম। প্রবল ঝড়। যে স্টিমারে এসেছি, ছেড়ে চলে গেছে। আমি একা। অচেনা জায়গা। কী...

সর্বাধিক পঠিত

লেখা কপি করার অনুমতি নেই, লিংক শেয়ার করুন।